non-practicing entity是什么呢？

前几天在《patent troll是什么》中提到，patent troll是一个贬义词。那么，相应地，non-practicing entity则相当中性，可以在一些严谨、客观的场合代替patent troll。

我认为，non-practicing entity （简称为NPE），可以翻译成不实施专利的实体。与专利投机者一样，不实施专利的实体也是指自己拥有专利而不打算实施专利，且打算以（恶意）诉讼来挣钱的个人或者公司。